renuncio

renuncio
m.
1 revoke.
2 lie (mentira).
pillar a alguien en (un) renuncio to catch somebody lying
3 renounce, renege.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: renunciar.
* * *
renuncio
nombre masculino
1 figurado lie, contradiction
\
FRASEOLOGÍA
coger en un renuncio familiar to catch out
* * *
SM
1) (Naipes) revoke
2) (=mentira)

coger a algn en un renuncio — to catch sb in a fib, catch sb out

* * *
renuncio
masculine
A (Esp) (en naipes) revoke, failure to follow suit
B
(Esp ant fam) (contradicción): lo cogí en un renuncio I caught him out
* * *

Del verbo renunciar: (conjugate renunciar)

renuncio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

renunció es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
renunciar    
renuncio    
renunció
renunciar (conjugate renunciar) verbo intransitivo (dimitir) to resign;
renuncio A algo ‹a puestoto resign sth;
a derechoto relinquish sth, renounce sth (frml);
a títuloto give up sth, relinquish sth;
a tronoto renounce sth
renunciar verbo intransitivo
1 (a un derecho, bien) to renounce, give up: renunció a la felicidad, he renounced happiness
renunciamos a la herencia, we relinquished the inheritance
2 (a un vicio, placer, proyecto) to give up: tendré que renunciar a los dulces, I've got to stop eating sweets
renunciamos a ir de viaje, we gave up travelling
3 (no aceptar) to decline
4 (a un cargo) to resign
renuncio m fam lie: le pilló en un renuncio y descubrió todo el pastel, she caught him out and found out about the whole affair
'renuncio' also found in these entries:
Spanish:
jefatura
- renunciar
English:
stand down
* * *
renuncio nm
1. [en naipes] revoke
2. Comp
pillar a alguien en (un) renuncio to catch sb out

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Renuncio — Saltar a navegación, búsqueda Renuncio Escudo …   Wikipedia Español

  • renuncio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Falta o contradicción en que se sorprende a una persona: Paco dijo que él no bebía, pero lo pillé en un renuncio, con una copa de jerez en la mano. 2. Área: juegos Falta que comete un jugador de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • renuncio — 1. m. En algunos juegos de naipes, falta que se comete renunciando. 2. coloq. Mentira o contradicción en que se coge a alguien …   Diccionario de la lengua española

  • Renuncio — Infobox City | official name = Renuncio, Spain | nickname = | image | | map caption = Location of Renuncio subdivision type = Municipality | subdivision name = Burgos | leader title = | leader name = | area magnitude = 1 E9 | area total km2 =… …   Wikipedia

  • renuncio — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Falta que se comete en algunos juegos de cartas al no seguir el palo que se juega cuando se tienen cartas del mismo y es obligado hacerlo. 2 Mentira o contradicción en que se coge a una persona: ■ es fácil pillarle …   Enciclopedia Universal

  • renuncio — (m) (Intermedio) contradicción que se percibe en el comportamiento de alguien Ejemplos: Desde que la hemos cogido en un renuncio, no podemos creerla. ¡Te vas a arrepentir si te atrapo en un renuncio! …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • renuncio — s. mentira, embuste. ❙ «Pero tanto colaborador cogido en renuncio y tanta mentira por intentar salvar la cara...» El Mundo, 15.1.95. ❙ ▄▀ «Si le pillo en un renuncio, le pongo de patitas en la calle.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • renuncio — {{#}}{{LM R33759}}{{〓}} {{SynR34589}} {{[}}renuncio{{]}} ‹re·nun·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Mentira o contradicción en que se sorprende a alguien. {{#}}{{LM SynR34589}}{{〓}} {{CLAVE R33759}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • renuncio — pop. Mentira o contradicción en la que se sorprende a una persona// mala acción …   Diccionario Lunfardo

  • renuncio — sustantivo masculino mentira, contradicción. * * * Sinónimos: ■ contradicción, mentira …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • renuncio — m. Mentira o contradicción en que se sorprende a uno …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”